Pan-Toasted Sweet Corn with Wilted Chard and Black Beans