Vegan Mix-in Muffins