Granola Fruit Tart with Yogurt